もう5ヶ月も更新してないので、引っ越すも何も影響は全然無いと思われますが、念のためご報告。
全然更新してなかったのでメンテだけで月840円は高いな〜と思い、Microにダウングレードしたところ、思ったより何にもできず驚いて引っ越そうと思いました。かといって国内のブログは Import / Export が弱いので、海外の物を探して、なんとなく blog.com になりました。すべて本日の午後だけで実行。さすがはMTのImport/Exportは業界標準、強力でした。すべてのエントリ、コメントがそのままきれいに移行できました。今後ともよろしくお願いします。
＃引越とSkype入社5周年記念ということで、新しいブログにエントリをひとつ書きました。
寝る前に必ず何かアナログな遊び（トランプ、水道管ゲーム、パズル、ドミノ倒し etc）をするのが、うちの息子の定番なのですが、まあ、負けると悔しがって泣く。寝る前にあまり泣かせてもと思って、わざと負けることもしばしばある。
ところでそういう息子を見ていて、なんで大人は泣かないのだろうと考えた。安易に世の大人が文字通り大人顔で言いそうなのは「大人はそんなことで泣かないのだ」という文句でしょう。つまり「大人になり、精神的に成長したので、そのようなことで感情を揺らしたりしなくなったのである。君もがんばりたまえ」ということが言いたいわけだ。
が、いやいや、そんなことは無いと思った。精神的に成長したのではなくて、単にトランプのプライオリティが下がったのだ。実際、大人になってプライオリティが上がってきたものが対象の場合は、大人だって、まったく心穏やかにいられないのです。たとえばお金、恋愛、出世、など。これらプライオリティが高いもので、負けたり、それらを失いそうになったときはやはり心を乱し、あるいは泣く人だっているだろう。
子供はお金や恋愛出世なんて関係なく（多少あるかも知れないがとてもプライオリティが低い）、そんなことより、今遊んでいる（あるいは勝負している）トランプに勝つことがトッププライオリティというか、その瞬間の「全て」なのだ。大人にとっては子供の相手をしてやっているに過ぎないので、ここでトランプに勝つということは、ほぼ最低のプライオリティだろう。そう。単にこの、プライオリティの違いであって、負けて泣いている子供に偉そうに「これしきで泣くな」とは言えないのだ。状況が変われば何とやらだ。それはアンフェアというものだ。
Anyway, 何も賭けていないトランプごときがプライオリティなんて、やはり可愛いものです。
小学生の頃からオフコースの曲が好きで、高校生の時は解散コンサートにも行ったくらいです。（一方で Helloween のライブに行ったりと見境無いのですが）今でもたまにiPhoneでオフコースの曲を聴くことがあります。
という話はおいといて、ちょっと気になった of course について。
ちなみにニューミュージックバンドの「オフコース」は of course ではなくて、OFF COURSE です。「コースからはずれて」のような意味なんですかね。おしゃれだと思いました。
さてようやく本題ですが、of course って日本語では「もちろん」とか「当たり前」とか訳されます。ほぼほぼ合っているんですが、ネイティブの人と話していると、ニュアンスが違うなーと思う場面が結構あります。
たとえば、夕方遅い時間オフィスにて本社の人とSkypeで話しているとき。
僕「続きは自宅からSkypeでやるよ。今帰れば少しだけ子供に会えるから。寝てしまう前に」
相手「Of course!」
これ「もちろん！」とか「当たり前」と訳すとちょっと変です。どちらかというと「そう思って当たり前だよね」とか「（君なら）そうして当然だね」というニュアンスです。ちょっと言葉を足してあげるとしっくりきます。完全に意訳すると「そうだよね、そうした方がいいね」とかになるんですけど。
また別のケース。本社に S というものすごく優秀な秘書の人がいるんですが、その人のことについて別の人と話をしていたときのこと。彼女すごく優秀だよね〜という話の中で、
僕「そういえば僕がロンドンオフィスにいたとき、彼女は僕にも親切だった。良いショッピングエリアを教えてくれて、地図も印刷してくれたよ」
相手「Of course!」
このケースも「もちろん」とか「当然！」だとちょっと変というか誤解を生む可能性があります。「そんなのやって当然でしょ」と言っているわけではないんですね。多分正解は「彼女ほどの人ならそのような親切は普通のことなんだろうね。本当にすごいね」というとてもポジティブなものなのです。要は「彼女なら当然！」という意味なんですが、昔はしっくり来ませんでした。
おそらく日本語の「もちろん」はその人の主観なんだけど、英語で「Of course」はより相手の立場に立って「その人なら、そのケースなら」という前提があるように感じます。
とは言え、ほぼ「もちろん」で通じますし、日本語でもそのようなニュアンスで使うことがありますから余り意識しなくていいと思いますけど、ちょっと気になったので。
結構ありますよ。こういう「微妙な誤訳」というか「微妙な前提違い」というか「厳密な対訳が実は存在しないので似た訳をくっつけちゃってる」ようなこと。 本当の意味を理解するには、外国人がどのような場面でその言葉を使っているのか全体の文脈から判断しないといけないんだな、と思います。くりかえしですが、ほぼ通じれば良いので笑、余り気にしすぎない方がいいですけど。
外交とかになるとこの辺も要求されるでしょうね。ちょっとしたことで関係悪化なんて事になりかねませんよね。そのような意図でなくとも、悪い風に受け取られて。戦争なんて実はこういう文化的な違いが発端なのかも知れません。親切で言ったのに、相手にとっては最大の侮辱だった、みたいな。（またはその文化の違いを知らないふりして、マスコミを使って誇張して煽動、みたいな）
そう考えると実は恐ろしい。一方日常会話はあとで言い訳や、説明を補足できるので楽です。気軽に話しましょう。
先ほど新日本プロレスの録画を観ようと再生した直後、字幕でノア三沢さんの死を知り、驚き、悲しんでいます。
実際に亡くなったのは昨夜10時10分とのことですから、昨日もニュース等で報じられていたのでしょうが、どういうわけかさっきまで知らずに過ごしていました。
僕は祖父の代から続くプロレスファンで、祖父が生きていた頃は父を含めて3人、テレビの前に並んでプロレス観戦をしていました。子供の頃記憶に残っている一番古い10カウントはブルーザーブロディのものでした。そのときも確かにものすごい大きな喪失感がありましたが、今回は、それとは比べものにならないくらいの驚きと寂しさでした。
子供の頃は父親や祖父につられてプロレスを観はじめ、徐々に好きになっていったわけですが、特に初代タイガーマスクの登場以後は完全に虜になり金曜夜8時からの新日本プロレスの放送を毎週心待ちにしていたことを記憶しています。その頃に確立された僕の「タイガー派」はずっと続いていて、一時期プロレスを観なくなった中学後半から高校くらいのときも、2代目タイガーマスク（これが全日入門直後の三沢光晴）や3代目（新日の金本兄貴）などの登場のときはぴくっと反応して、タイガーマスクと名の付くところだけは観ていました。初代の行方もかなり追いかけていて、UWFやUWFインター（スーパータイガーの時代）も、テレビで放映がたまにあるとそれだけは逃さずおさえていました。ヘビーよりJr、力より技、という好みは今も続いています。ちなみに今、新日で活躍中のの4代目タイガーは初代の直系弟子ということもあり、技も似ていて大好きです。
今書いたように、中学後半から高校にかけてプロレスをほとんど観なくなった時期があったのですが、また大学からどっぷりとプロレス観戦をするようになりました。そのきっかけは、深夜に放送されていた全日本プロレス中継での、三沢、川田、小橋、田上などによるギリギリの試合を目の当たりにしたことです。しばらくプロレス観戦を離れていたからなのか、この人達がすごいのか、そのときは分かりませんでしたが僕が子供の頃に観ていたプロレスとは隔世の感のあるすさまじい試合が展開されていました。良い試合はビデオにとって残しておきたいと思って、録画していると、毎回毎回そんな試合で、「ああ、これが今の彼らの当たり前なんだ」と理解して、保存のためのビデオ録画を止めたということもありました。そしてその中心にいるのは、僕が愛してやまない「タイガー系」の三沢光晴です。大学に入り、時間も自由になったことから、全日本プロレスの試合会場にも足を運ぶようになりました。当時は馬場さんもまだ生きていて、後楽園ホールなどでは購買にどっかと腰を下ろし、Tシャツを買うと葉巻の煙をくゆらせながら目の前でサインをしてもらったものです。
その後、馬場さんの死などを経て、ノアの旗揚げになるのですが、ノアになっても三沢好きは変わりませんでした。会場に足を運ぶ頻度は減ったもののTV中継は必ず観ていました。3月か4月頃に、ノアのプロレス中継が打ちきりとなり、僕も試合をよく見られなくなり、おそらくノアの経営にも多大な影響があったのでしょう。自分の家を抵当にまで入れて、若手選手の生活を支えていた三沢さんは、社長として、そんな状況で休養したり、試合を休んだり出来なかったのかも知れませんね。ずっと体調不良は訴えていたそうですから、それを思うと、辛いです。経営者でもあり、エースでもあることの大変さは察して余りあります。
プロレスが好きでこの世界に入った天才は、結局プロレスに人生を捧げて、最後はリングで倒れてしまいました。人の幸せは他人にはわかりません。でも少なくとも不幸ではなかったと、強く思います。ノアのスタッフ、選手たちは、社長そしてカリスマを失った直後で気持ちの整理など大変だと思いますが、プロレスを高めたい一心で満身創痍で頑張ってきた三沢さんの遺志を汲んで奮起してもらいたいと思います。闇雲に頑張るんじゃなくて、冷静に、真の意味で遺志を継いで欲しいな、と思います。三沢さんがノアを立ち上げるとき「若い選手は（新日のように）、レーザー光線など派手な入場をやりたいはず」と言っていたことも印象深く覚えています。若手の育成、それとプロレスを多くの人に観てもらいたい（プロレスビジネスを確立したい）という二つの思いが彼の原動力だったことは明らかです。
個人的にも、三沢さんの試合からは本当に多くの力や勇気をもらいました。技のキレとかタフさとか細かいことも含めて、観ている人の立場に立って試合をされているからこそ伝わるものがあったのかな、と思います。物静かで、でも年末の特番では酔っぱらって下ネタも連発していた三沢さん、未だに亡くなったことが信じられません。感謝しています。本当に今までありがとうございました。そしてお疲れ様でした。
ご家族の皆様、関係者の方々の安らぎと、三沢さんのご冥福を心からお祈り申し上げます。
最近山手線の車内液晶モニタで「ダーリンは外国人」のアニメ版（？）が流れています。
内容はどれもほほえましく、たとえば今日は妊娠のお話。ただでさえ男女で意識の差が大きいのに、ましてや文化の違いがある（であろう）外国人のだんなさんとのやりとりには、ほのぼのとした気持ちになります。
ふと周りを見てみても結構多くの人がこのコンテンツを見ており、みな優しそうな顔になっています。中には明らかにほほえんでいる人たちも。。。
で、何を思ったかというと、色々ストレスを抱えた他人同士が一堂に会し、ともすれば、喧嘩、痴漢（またはその冤罪）、いいがかり、席を譲らない、譲られない、等々、様々なネガティブが起きがちな車内にあって、こういうコンテンツを流すのは良いことだな〜ということ。
最近僕の大好きな（かつ尊敬する）アカウントプランナーの方と久々に再会し、ふたたび人間の「モード」を気にするようになってきまして、こういう仕掛けによって、人間は「イライラモード」から「やさしさ・ほのぼのモード」へ変わることができるんだなと、難しいことはいらないんだなと、再確認しました。モードチェンジは僕の最近の大きなテーマです。
度肝だよ人生は
かわいいトニーさん 結婚とは異文化圏を旅するようなものである
絵や笑いのポイントは押さえてあると思うのですが、 笑えますか。この記事を続けて読んで、今でもそうなのかと思いました。
僕も子供がいるので、彼が小学校に行ってウンチを我慢するなんてことがあったらとても嫌です。
そういう自分も小学校でウンチはかなり抵抗がありました。
上の記事にはいろいろな理由が書いてありますが、一番はやはり「からかわれるから」「それが元になって長期的ないじめの原因になるから」だと思います。記事中の「きたないから」なんていう理由はまったくの的外れと思います。子供のことを理解していませんね。
で、僕にはひとつこの問題に対するソリューションがあります。
それは、「職員（教員や用務員）と子供のトイレを共通にする」っていうことです。
色々やる前にどれだけの学校で、生徒用、職員用のトイレが分かれているかを調査すべきです。そして分かれている学校と、共通になっている学校の「学校でウンチしない」割合を出してみるといいでしょう。僕は自分の体験があるのでかなり自信があるのですが、教職員と生徒が共通のトイレを使う学校ではそれほど「ウンチしない」率は高くないと思います。
いつ先生が使うかも知れないトイレなら、誰もからかうことはしないでしょう。
学校のトイレは昔から教職員の影響の及ばない唯一の空間で（あとは体育館裏とか？）、そこを改善するだけでいいんじゃないの？と思います。
僕が通っていた小学校も、トイレは生徒用と教職員用で分かれていました。
そして記憶が正しければ「生徒は職員トイレを使ってはいけない」ことになっていました。
おかしいですね。来賓用が別というならまだわかります。でも一緒に過ごしている先生と生徒なら、一緒の方がいいんじゃないかな。
僕は学校でウンチしたくなったときは、からかわれるより先生に怒られる方がよっぽどましなので、そのルールを破って毎回職員室前の教職員用トイレでウンチしていました。ちなみに一度も怒られたことありません。
もし自分の子供が通う小学校のトイレが、生徒用と教職員用に分かれていたら、彼に僕のこの技を伝授するつもりです。そしてもし先生に何か言われたら、「生徒用トイレでするとからかわれるから、ここでさせてください」と言うように仕込みます。
子供の気持ちに立って、本当の本質を考えてもらいたいと思いました。
| なわとび人生60年 | 現実から学ぶ道徳番組『道徳ドキュメント』| NHK
NHKのこの番組を観て、懐かしさがあふれてきました。
僕が通っていた小学校は大変なわとびが盛んでその平均レベルも高かったと思います。冬になると校庭中なわとびをする生徒であふれていました。その理由は学校が力を入れていたことももちろんですが、なんと言っても、年に1度、なわとび世界チャンピオンの鈴木さんが指導に来てくれたからだと思っています。
校庭の全校生徒の前、朝礼台の上で繰り広げられる4重飛び、5重飛びを見たときの衝撃は忘れられません。
（記憶が正しければ5重飛びはとても難しく、朝礼台の上では1回か2回くらいしか成功しなかったと思いますが）「技」ごとになわとびの最適な長さがあるようで、交換されていたのを覚えています。
現在も「ノンストップなわとび9時間46分」の記録は破られていないそうです。
もちろん小学生時代の僕も例に漏れず、鈴木さんの来校、およびその指導に影響を受けた一人でした。それなりに頑張ったのでスポーツが嫌いな僕の数少ない得意競技の一つでした。実際に小学校1年か2年のときはクラスで一番上手になっていたみたいで、担任の先生に「なわとびしんちゃん」と呼ばれてとても嬉しかったのを覚えています。そしてそのようなことが、色々な自信につながったと思います。
番組を観るとかなり年をとられたなー（当然ですが）という印象ですが、現在69歳ということは、僕の小学校に来てくれていたときはすでに40歳近かったのですね。今思うと、その方が驚きです。当時は、とても優しい方だったという印象があり、番組でもその点は全く変わっていませんでした。現在でも小学校を訪れ指導をされている様子が紹介されており、指導を受けた女子生徒が「優しく教えてくれたので、できるようになって、良かった」と言っていました。変わっていないんですね。素晴らしいな。
小学校の僕になわとびがあって本当に良かった。
鈴木さん、どうもありがとうございました！
ちょっと前になりますが、ロンドン滞在中の4日目の夜かな？
明け方4時〜5時くらいに、滞在先のホテルで人生初のいわゆる「金縛り」に遭いました。
一言で言うとものすごく怖かったです。
（それは金縛りに対する自分のイメージ、自分の気持ち次第だったということを後に知るのですが）
以下そのときの顛末。
= = = = =
僕はベッドで眠っています。
すると部屋のブザーが鳴りました。
でなきゃ行けないと思うんだけど疲れているのか、どうも気力が無くて「まあいいや」という気になっていました。
すると部屋にいたおそらく僕の親しい人（誰だか不明）が、代わりに出てくれたのです。その時点で怖い。
そして誰かが入ってきた気配があります。
このとき頭の中では「あーきっと気のせいだろう」と考えています。
すると誰かがベッドに手をついたようにベッドがぐっと沈んだ気がしたのです。
「これも気のせいだろう」
と思っていると次は明らかに誰かがベッドに手をついているはっきりとした「ベッドの沈み」を感じたのです。
この時点で「うぉー誰かが自分の部屋に入ってきて無言で僕のベッドに手をついている。起きなきゃ！怖い！」という感覚です。
しかし体が全く動きません。（＝金縛り）
しかしまさか頭の方には来るまい、と思っていると今度は、寝ている僕の頭をぐっと押しつける感覚がこれまたはっきりとあるんです。
うわーこれはいよいよやばい！
と思ったら動けるようになり「ぐわっ！」と起き上がるとそこには誰もおらず（いたらもっと怖いです）、単なるリアルな夢だったのかちょっと不思議な感覚になりました。
= = = = =
眠かったのでその後もしばらくベッドでまどろんでいたのですが、トイレに行き、頭が冴えてきたら、これは金縛りだと思うようになり、さっそく Google しました。
「金縛り」で検索すると大量に出てくるので、ここでは一々ソースを書きませんが、要約するとこんな感じです。
金縛りとは？
起きる条件は？
金縛りは怖いのか
これらを知ったあとでの僕の金縛りの定義はこのようになりました：
「唯一、自分で夢をコントロールできる状態のこと」
誰もが一度は、自分のみたい夢を見られたらいいな、と思ったことがあるのではないでしょうか。何を隠そうそれが可能なんです（たぶん）！金縛り中は！
すると非常にもったいない気がしてきて、もう一度その状態になりたくて、翌日もワクワク（ちょっとドキドキ）しながら眠りにつきましたが結局なりませんでした。上記を証明するために、色々試そうと思ったんですが。。。注意点としては、ネガティブなことを考えるとそっちに行くということ。リラーックス。
海外出張中の楽しみが増えました笑。
今週はロンドンに出張しています。
現在、朝の6時30くらいです。
全体的なキャッチアップと遅れているプロジェクトのプッシュが主な目的です。今回はそれに加えて、すばらしい製品やサービスを提供されているパートナーさんにもお越しいただきまして、本社の人間に紹介し、色々と新しい試みができないか検討するというようなこともやっています。
さて昨夜はパートナーさんたちとディナーしました。日本のパートナーさんと海外でご一緒するというのはとても良いですね。よりうち解けられるというか。
ディナーで色々とお話をする中で、Nさんが、過去のある時期、僕の出身地である八王子にお住まいだったことが判明。かれこれ2年近くのおつきあいがあるのに今まで知らなかったことに驚きました。ところが驚くのはまだ早かったのでした。衝撃的な事実が続々と。。
八王子駅近くのダイエーは、僕らが子供の頃はもっとも身近なショッピングセンターで、妹と一緒に母の買い物に着いていくのが楽しみでした。そのダイエーは、スーパーとデパートの中間くらいのグレードで、5階のおもちゃ屋さんやパソコン売り場にいりびたったものでした。今でも覚えているのは、2階のエスカレーター付近に設置されているたこ焼き屋さんで、それこそ毎回のように妹と一緒にたこ焼きを買ってもらって食べたものでした。
事実1: Nさんが焼いていた...
Nさんはなんとそのたこ焼き屋さんでバイトをしていたというのです。Nさんはそうは見えませんが、僕より10歳年上ですので、Nさんが高校生時代にバイトをしているとき僕は小学生。つまり、Nさんが焼いたたこ焼きを僕と妹は食べていた可能性が高いのです！
ついでに思い出したのが4階のやはりエスカレーター脇にある「クレープ屋さん」です。そこでは、日本語ぺらぺらの陽気な外国の方がクレープを焼いていました。日本語ぺらぺらとはいえ、なかなか見かけない外国人さんですから子供ながらにクレープを買うときは緊張したものです。
事実2: 外人じゃなかった...
当然、たこ焼き屋さんから派生して、クレープ屋さんのことも話題に上り「あそこは外国人の方が焼いていましたよね〜」と言ったら、Nさんは爆笑して「Y谷さんですよ。外人じゃないですよ。あははー」と驚くべきことを暴露されました。「え！？」それでも信じられない僕は食い下がり、「いやいやいましたよ。外国の人...」というのですが、Nさん「まあ、僕も外国人と聞いてすぐにY谷さんのことだと思ったくらいなので外国人ぽいと言えばそうですけど、れっきとした日本人です」と言われました。かれこれ20年以上も外国の人だと思っていた自分がおかしくて笑いが止まりませんでした。
あまりにも驚いたので、ホテルに戻ってから、同じく八王子出身の奥さんにさっそくメールでこの事実を伝えると、やはり驚いた様子で
「驚きの事実でしたね。田舎の八王子で見かける身近な外人と言えばあの人だったのに。」
と返事が来ました。おそらく母も妹も、もしかしたら父もこの事実に驚愕すると思います。このブログを読んだ時の彼らの反応が気になります。他にもこの話を聞いて驚いた人いるんじゃないかなー。
以上、ローカルトリビアでした。
昼間でも7度前後のとても寒いロンドンより。
お相撲界隈の悪い報道が続いていますねぇ。
ようやく落ち着いたかと思うと、また別の問題が持ち上がり、断続的に問題が吹き出している印象を受けます。それ云々どうこう思いません。ただ、外資系で長く仕事をしてきた僕が強く抱いている疑問は、「この日本相撲協会という組織には PR（日本語化しちゃったPRじゃなくて、Public Relationという意味で）が存在しているのだろうか」、ということです。
決して「なぜ、もみ消せないのか」と言っているわけではなく、あまりにも対応がまずすぎるというか、このような大組織にしては、ファイアウォールがなさ過ぎるという印象です。つつかれてから、致命的な状態に陥るまでが短すぎる気がしています。きっと昔は相撲協会を叩くなんて行為自体がなかったから、それに対応する仕組み（PR部門）が弱いんじゃないかなと予想しています。
ジャーナリズムの観点から言うと良くないのでしょうが、通常の企業、特に外資系企業の強力なPR部門であれば、うまいこと話を穏やかな方向に持って行ったり、時間稼ぎをして他の話題でマスコミが持ちきりになるのをまったり、それこそあの手この手で封じ込めるものです。繰り返しますが、ジャーナリズムの観点としては好ましくない行為です。ただ、他のほとんどの企業（たとえばジャニーズとか）が、超強力なPR部門を備えている状況で、それらの組織と同じ条件で、相撲協会のようなごく一部のバリヤがほとんど無い組織が、報道されることを考えると、ジャーナリズムの観点からもフェアではなくなり、要するに、公平な報道がなされないかも知れません。
相撲協会の立場で考えると（いいか悪いか分かりませんが）外資系かなんかの超辣腕PRマンでも雇うのが、とにもかくにも先決な様な気がします。内部腐敗をただしていくことは当然として、それに加えてね。
ついでに、もう一つ。
X JAPAN の YOSHIKI が駆けつけた、横綱白鳳関の優勝記念撮影の一件は、どうしてもいただけません。あれだけは一言「野暮！」と言いたいです。江戸っ子の「粋（いき）」も感じられなければ、すがすがしさもゼロ。国技には、日本の文化を現代に伝えるという役目もあると思っているのでがっかりしました。色んな伝統もルールもあるのでしょうが、そういうことを抜きにして、純粋におかしいなあ。
そもそも、伝統云々と言っていますが、この場合はその伝統をはき違えている気がして仕方ありませんでした。茶の世界に発する日本の美しい伝統の一つに「一期一会」があります。お茶会でも、お花見会でも、一度限りのその会を成功させるべく、スタッフはそのことに心血を注ぎます。その伝統をもっとも色濃く受け継いでいる京都では、今でもそのスピリッツは強いそうです。たとえば、会の中で「ルール違反」にあたることが起きたとしても、それにより皆が楽しんで、すばらしい会であった、と言うことができるのであれば、その「ルール違反」は全く許されるのです。主催する人一人一人が、とにかく「良い会」にしようという意志を持って動いているのです。それを指摘して、雰囲気を台無しにするような「野暮」は決して起きないと聞きました。どこを伝統とするか、という問題がありますが、もし「ルールを守るだけ」が伝統と思っているのであれば、このような優雅なフレキシビリティのある「野暮」でない伝統もあるということを、そして見ている人が「不自然に感じない」ことの重要性を認識すべきなんじゃないかなーと考えました。
この辺も裏を返せば、十分「売り」になる部分なんです。辣腕PRチームがいれば、きっと YOSIHIKI の写真撮影参加を逆手にとって良い PR となったでしょう。詰まるところ、そういうことです。
# ちょっと長くなりすぎて、メディアトレーニングについて書けませんでした。。またエントリを改めます。
最近のコメント